Où est Largo ?
Il va falloir être très coopérative.
Où est Largo ?
Merci, M. Winch.
Vous avez fait ce qu'on attendait de vous.
Faites g lisser les parts jusqu'à moi.
Pas de geste brusque.
- Pour qui tu travailles ? - Pour vous, M. Winch.
Lâchez ce couteau.
- Je t'ai posé une question. - Je vous ai donné un ordre.
Ces gens bossent aussi pour moi ?
Des employés modèles.
Je vois ça.
Vous touchez une prime de risque ?
Ne tirez pas.
Ne le tuez pas !
Maintenant, on peut le tuer.
Comment ça, disparu ?
Il devait rentrer hier soir. Personne ne sait où il est.
- C'est une plaisanterie ? - J'en étais sûr.
Il faut annuler l'assemblée générale.
Préparons une excuse pour la presse.
Pour affoler les actionnaires et ouvrir la voie à Korsky ? Non.
Vous êtes dépassée par les évènements ! Vous allez couler le groupe !
J'agis dans l'intérêt du groupe. Moi, je n'ai pas d'ambition personnelle.
Vous n'avez pas les épaules.
Et vous, vous perdez votre sang-froid.
Largo Winch est notre seule chance de survie.
L'assemblée générale est maintenue. Priez pour que l'héritier s'y présente.
Je doute que ce soit notre intérêt.
Votre Largo Winczlav s'est évadé de prison,
où il était enfermé pour trafic de drogue.
Un mandat d'arrêt international a été émis ce matin.
Bonne nouvelle. On va finir par le retrouver.
Vous pensez toujours qu'il peut sauver le groupe W ?
L'assemblée aura lieu demain, comme prévu.
Ça nous laisse 24 h.
Bonjour, Largo.
Moi non plus, je ne t'ai pas reconnu tout de suite.
Tu vois, je ne suis pas partie faire mon tour du monde.
J'ai repris le cabinet de mon père.
Melina...
Mais je n'ai pas dit mon dernier mot.
Tourne-toi.
Mon cousin t'a retrouvé au bord de la route.
C'est un miracle que tu sois encore en vie.
Je suis invincible.
Voilà.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Je ne me souviens de rien.
Excuse-moi...
Non, M. Kwan.
J'ignore où il peut être.
Je ne comprends pas.
Arrêtez votre numéro. Largo m'a tout dit.
Qu'est-ce que vous voulez ?
Nerio Winch est mort. Son fils est en cavale.
Ma carrière est compromise.
Mon contact avec Largo est mon dernier atout.
Je compte m'en servir.
Vous avez que dalle.
Largo est mort. C'est moi qui l'ai tué.
Je sais.
Une balle, tirée d'un hélicoptère.
Il est tombé dans la mer. Vous l'avez cru mort.
Qui aurait pu me raconter tout ça ?
Attendez !
Dorénavant, c'est avec votre patron que je négocie.
Vous êtes attendu. Pas de conneries.
Ne le ratez pas, cette fois.
Tu es sûr qu'il va venir, ton ami ?
Le voilà.
Je reviendrai.
Pour quoi faire ?
Pour te voir.
Dis pas de bêtises.
Allez... va-t'en.
C'est le trou du cul du monde, ici !
C'est chez moi.
Je n'ai pas cru ce que vous m'avez dit au téléphone.
- Mais vous êtes venu. - Eh oui.
Je suis joueur.
Mais je vous préviens.
J'ai horreur de perdre.
Direct du bureau de Ferguson.
Votre groupe va bientôt passer sous le contrôle de W.
Qui les a renseignés ?
Naomi.
Elle travaille pour Ferguson.
Icham...
égorge-moi cette merde.
C'est pour ça qu'elle a disparu.
Ferguson a tout organisé. Elle a fait tuer Nerio.
Elle a poussé Meyer à vous donner des infos,
puis elle l'a éliminé.
- C'est absurde. - Non, c'est malin.
C'est parce que vous nous avez attaqués
que j'ai dû aller chercher mes parts.
Vous êtes le méchant de l'histoire,
mais Ferguson l'a écrite.
Prenons un verre.
On va voir si vous êtes vraiment joueur.
Retirez votre OPA.
Sans cette menace,
Ferguson n'obtiendra pas les pleins pouvoirs à l'assemblée.
Moi, je m'occupe du reste.
Plutôt crever.
Vous allez tout perdre.
Ce sera tout ?
Amenez-moi à Hong-Kong.
L'assemblée commence à 11 h. Je dois y être.
Vous et moi sommes pareils.
Deux sales métèques.
Les gens comme Ferguson nous méprisent.
Santé !
En dollars. C'est ce que vous vouliez ?
J'aime les valeurs sûres.
Je me permets de vérifier.
C'est un plaisir de travailler avec une professionnelle.
Ne vous emballez pas.
Je suis au-dessus de vos moyens.
Il m'attend.
J'ai mis Korsky sur écoute depuis des mois.
Largo vient de vous appeler de son téléphone.
L'assemblée générale commence à 11 h.
Le groupe Winch est une citadelle assiégée.
Sans personne aux commandes, Korsky pourra crier victoire.
Vous cherchez quelqu'un ?
Le coffre.
Il ne doit pas être loin.
Vous savez qu'un mandat d'arrêt international est lancé contre vous ?
Je suis sûr qu'un homme comme vous
peut m'aider à passer les contrôles.
Vous aurez 25 min pour arriver à l'assemblée.
Mon chauffeur vous y emmènera. Tout ira bien.
Il faut que je sois au Hyatt à 11 h.
J'ai quelque chose pour vous.
1,85 m, brun, yeux verts.
Je suis sur la route de Ku Lan.
De la tristesse, oui. Mais aussi de la joie.
La joie de perpétuer son travail,
de respecter sa mémoire.
Aujourd'hui, amis, partenaires, rivaux,
prenons un moment pour nous souvenir de lui.
Tout a commencé le 13 août 1933
dans un village de Bosnie-Herzégovine.
Issu d'une famille modeste, Nerio Winch connut une enfance
qu'il décrit lui-même comme difficile...
Fermez les accès.
Il était un de ces hommes nés pour changer le monde.
Je ne crois pas à la chance ni au hasard.
Je crois que chaque homme
tient son destin entre ses mains.
Laissez ça à l'intérieur.
Écoute bien.
Je m'occupe du flingue, tu lui défonces le crâne.
Quoi ?
T'as très bien compris ce que tu dois faire.
Ton père aussi s'est débattu.
C'est rien...
Tout va bien.
Nous voici à un tournant de notre histoire.
Notre fondateur nous a quittés.
Un groupe à la réputation désastreuse a lancé une OPA hostile contre nous.
Ensemble, nous allons nous battre.
Qu'est-ce que vous voulez ?
M. Winch nous a préparé une surprise
qui va nous permettre d'assurer la pérennité du groupe.
Mes chers amis,
il y a 27 ans, Nerio...
S'il vous plaît !
Mesdames et messieurs, permettez-moi de vous présenter
l'héritier de Nerio Winch,
M. Largo Winch.
Blanchi des accusations de trafic de drogue,
le nouveau PDG a conclu un accord avec Mikhail Korsky
pour que cessent les hostilités entre la Korsk et le groupe W.
Madame, vous pouvez embarquer.
Auriez-vous un timbre ?
Je peux la poster, si vous voulez.
Vous devriez écrire votre nom au dos.
Haut les mains !
- Comment tu t'appelles ? - Danis Vlatkovic.
Bonjour, Danis.
T'es sur mon territoire !
Je m'en vais.
Tu me laisses partir ?
Merci.
Et toi ? Comment tu t'appelles ?
Largo Winch !
Bonne route, Largo Winch !
Sous-titres : Mai Boiron
Sous-titrage : C.M.C.